При попытке оплаты в Google Play возникает сообщение об ошибке с предложением обратиться в банк. Что делать?

Скорее всего данная ошибка означает что Ваша карта имеет какие то ограничения в операциях и Вам рекомендовано обратиться в Ваш банк (то есть, в банк, выпустивший карту).
Что точно НЕ надо делать – не надо отправлять разработчикам какие то данные по своим картам. Разработчики приложений в платежном процессе не участвуют. Разработчики размещают свои приложения в магазин Google Play, и далее Google Play продает приложения покупателям анонимно от разработчиков. Таким образом, разработчики никак при всём желании не смогут проверить платежеспособность Вашей карты, они даже не знают кто совершает покупки.

Ссылка на этот вопрос